ELKOST International literary agency
Toggle Navigation
  • News
  • Authors A-M
    • Yuri Borisov
      • Books
      • Sample translations
    • Yuri Buida
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Ksenia Buksha
      • Books
    • Ivan Chistyakov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Alexander Chudakov
      • Books
      • Sample translations
    • Marietta Chudakova
      • Books
      • Media reviews
    • Oleg Dorman
      • Books
      • Media reviews
    • Umberto Eco
      • Books
      • Media reviews
    • Ilya Ehrenburg
      • Books
      • Media reviews
    • Andrei Gelasimov
      • Books
    • Fazil Iskander
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Andrei Ivanov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Kirill Kobrin
      • Books
    • Andrei Kofman
      • Books
      • Media reviews
    • Nikolai Kononov
      • Books
    • Elena Kostioukovitch
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Maya Kucherskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Yuri Lotman
      • Books
      • Media reviews
    • Alexander Luria
      • Books
      • Media reviews
    • Józef Mackiewicz
      • Books
      • Media reviews
    • Vladimir Makanin
      • Books
      • Media reviews
    • Olga Medvedkova
      • Books
      • Media reviews
    • MEMORIAL
    • Agnes Mironova
      • Books
      • Sample translations
    • Ilya Mitrofanov
      • Books
      • Media reviews
  • Authors N-Z
    • Victor Nekrasov
      • Books
    • Alexander Okun
      • Books
    • Yuri Olesha
      • Books
      • Media reviews
    • Vladislav Otroshenko
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Sergey Parkhomenko
      • Books
      • Sample translations
    • Mariam Petrosyan
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Elena Rzhevskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Natalya Semenova
      • Books
      • Media reviews
    • Irina Sherbakova
      • Books
      • Media reviews
    • Mikhail Shevelev
      • Books
      • Media reviews
    • Viktor Shklovsky
    • Grigory Sluzhitel
      • Books
    • Sasha Sokolov
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Ludmila Ulitskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Journalism
      • Sample translations
    • Sana Valiulina
      • Books
    • Marina Vishnevetskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Igor Vishnevetsky
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Stanislav Vostokov
      • Books
    • Guzel Yakhina
      • Books
    • Anthologies & series
      • Creative comparison of cultures
  • Our sub-agents
  • Our clients
  • About us

News

Articles
Title
AD: Maya Kucherskaya, Alexander Kabakov, and Alexei Makushinsky at the 2014 BuchWein Fair
JUST PUBLISHED: Non-Memoirs by Lotman in Spanish
AD: Lecture by Elena Kostioukovitch in Tokyo
JUST PUBLISHED: The Old House Under the Cypress Tree by Fazil Iskander in Italy
JUST PUBLISHED: All Our Lord´s Men by Ulitskaya in Korea
JUST PUBLISHED: Non-Memoirs by Lotman in English
Ludmila Ulitskaya in France, September 2014
Master-class by Elena Kostioukovich in Ca' Foscari University
Elena Kostioukovitch at the III International Congress of Literary Translators
Elena Kostioukovitch at the Turin Epicurean Capital
Ludmila Ulitskaya awarded the Austrian State Prize for European Literature 2014
Ulitskaya and Kostioukovitch at the 2014 La Milanesiana
JUST PUBLISHED: Memories of Agnes Mironova in Poland
PEN International conference in Stockholm, June 9, 2014
Maya Kucherskaya at the Warsaw Book Fair in May, 2014

Page 11 of 24

  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • facebook
  • twitter
  • email
  • instagram
  • Linkedin
  • XING
  • Print
  • Whatsapp
  • Telegram

Featured titles

  • TEMPTATION BY REVOLUTION (RUSSIAN SUPREME POWER), collected essays by Vladimir Sharov

    Rights sold: Russia - ARSIS BOOKS

    The volume shows us the author as a philosopher of Russian geopolitics. Its nine essays develop a unified rationale for Russia’s fate from the Time of Troubles to the death of Stalin, driven largely by an internal, eschatological dynamic. Exemplary is an essay from 2000, “Capital and Province”, on the capital (the seat of Power) versus the provinces (home of the people) as two conceptual modes. Power identifies with heaven and ravages the earth even while constantly expanding over it, while the provinces align with the soil, hover over it, nurture it—and neither is much interested in the other except instrumentally, each side fearing the other with “areciprocal terror, persecution mania and mutual flight”.

    Other entries range from hardcore history to opinion pieces: on Ivan IV’s oprichnina; on Saint George the Dragon-Slayer; a history of absolute power in Russia titled; several pages of political insights under the title “Grandfather’s Jottings”; a savage meditation “On the Past of thePresent and Future” that addresses our self-serving need for a cleansed history; a discussion of the “Conflict of Civilizations” (Christian and Islam) and the refugee crisis; and two brilliant essays that peak on Andrei Platonov but cover far more philosophical territory.

    The “Temptation” of the book’s title is an attitude toward time. For a people of the End, revolution means the wait is over. Time’s slow, incremental passing can at last be short-circuited, permitting a leap out, or up. Clarity and simplicity reign in moments of revolutionary ardor. But paradoxically, as time speeds up and our surroundings stay the same (or degenerate), human agents slow down or stop altogether, leaving us with the dreamy ineffectual subjects of Chevengur, whose revolutionary slogans lack all real-world referents. Sharov notes in his preface to this collection: “with salvific regularity, whenever my major task [novel-writing] hit adead end, history would suddenly come to my aid”.

    Read more...
  • The Colonel Myasoedov Affair, a novel by Józef Mackiewicz

    Original Polish title: SPRAWA PUŁKOWNIKA MIASOJEDOWA

    Published by: France - NOIR SUR BLANC, Polish - Świderski, Wydawnictwo Klubów Mysli Robotniczej "Baza", Kontra; German - J. Pfeiffer; Romania - Casa Cartii de Stiinta, Spanish - Luis de Carait

    The plot of The Colonel Myasoyedov Affair (1962) concerns the fate of Colonel Myasoyedov, a rather ordinary employee of the Russian state and private entrepreneur, who gets caught up in a complex web of events involving Russian-German spying activities, internecine battles between factions within the Okhrana (Russian secret police), and escalating tension between Germany and Russia as they work up towards the Great War. Eventually, Myasoyedov is accused of spying – via rumour, innuendo and disinformation – and is sentenced to death, partly on anti-Semitic grounds: he has been involved with a Jewish company which does shipping business between Germany and Russia, and has been protected by an aristocratic patron within the intelligence services, who is an anti-anti-Semite. (One of the more fascinating scenes in the novel is a description of a pogrom in Kiev in 1905, and all the different interests involved in stoking it, and stopping its course.) Once Myasoyedov is executed (in 1915), the novel's point of view shifts to his widow, Clara, who finds herself pursued by the rumours about her husband all the way up to WWII, and who eventually decides to flee the Soviet sphere with her second husband, and ends up witnessing the 1945 firebombing of Dresden. It is a kind of Russian "Dreyfuss affair", but much more interesting and with a larger historical panorama.

    "Mackiewicz is a first-rate writer, with a wonderful sense of character, a gift for dialogue, and a strong narrative instinct. ... He has a deeply informed historical intelligence, and a powerful sense of the hidden connections between causes of events, and their sometimes much later consequences. The writing is marked by an appealing naturalness, as it moves from scenes of personal life and relationships, and the broader political and historical panorama." -- Eva Hoffman, the author of Lost in Translation

    Read more...

MAIN OFFICE: Yulia Dobrovolskaya, c/Londres, 78, 6-1, 08036 Barcelona, Spain, phone 0034 63 9413320, 0034 93 3221232, e-mail rights@elkost.com
OFFICE IN ITALY: Elena Kostioukovitch, via Sismondi 5, Milano 20133, Italy, phone 0039 02 87236557, 0039 346 5064334, fax 0039 700444601, e-mail elkost@elkost.com
General inquiries and manuscript submissions: russianoffice@elkost.com

Aviso legal. Política de privacidad. Política de cookies.

Back to Top

© 2026 ELKOST International literary agency

In order to provide you with the best online experience this website uses cookies.

By using our website, you agree to our use of cookies. Learn more

I agree