ELKOST International literary agency
Toggle Navigation
  • News
  • Authors A-M
    • Yuri Borisov
      • Books
      • Sample translations
    • Yuri Buida
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Ksenia Buksha
      • Books
    • Ivan Chistyakov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Alexander Chudakov
      • Books
      • Sample translations
    • Marietta Chudakova
      • Books
      • Media reviews
    • Oleg Dorman
      • Books
      • Media reviews
    • Umberto Eco
      • Books
      • Media reviews
    • Ilya Ehrenburg
      • Books
      • Media reviews
    • Andrei Gelasimov
      • Books
    • Fazil Iskander
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Andrei Ivanov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Kirill Kobrin
      • Books
    • Andrei Kofman
      • Books
      • Media reviews
    • Nikolai Kononov
      • Books
    • Elena Kostioukovitch
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Maya Kucherskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Yuri Lotman
      • Books
      • Media reviews
    • Alexander Luria
      • Books
      • Media reviews
    • Józef Mackiewicz
      • Books
      • Media reviews
    • Vladimir Makanin
      • Books
      • Media reviews
    • Olga Medvedkova
      • Books
      • Media reviews
    • MEMORIAL
    • Agnes Mironova
      • Books
      • Sample translations
    • Ilya Mitrofanov
      • Books
      • Media reviews
  • Authors N-Z
    • Victor Nekrasov
      • Books
    • Alexander Okun
      • Books
    • Yuri Olesha
      • Books
      • Media reviews
    • Vladislav Otroshenko
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Sergey Parkhomenko
      • Books
      • Sample translations
    • Mariam Petrosyan
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Elena Rzhevskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Natalya Semenova
      • Books
      • Media reviews
    • Irina Sherbakova
      • Books
      • Media reviews
    • Mikhail Shevelev
      • Books
      • Media reviews
    • Viktor Shklovsky
    • Grigory Sluzhitel
      • Books
    • Sasha Sokolov
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Ludmila Ulitskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Journalism
      • Sample translations
    • Sana Valiulina
      • Books
    • Marina Vishnevetskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Igor Vishnevetsky
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Stanislav Vostokov
      • Books
    • Guzel Yakhina
      • Books
    • Anthologies & series
      • Creative comparison of cultures
  • Our sub-agents
  • Our clients
  • About us

News

Articles
Title
AD: Maya Kucherskaya, Alexander Kabakov, and Alexei Makushinsky at the 2014 BuchWein Fair
JUST PUBLISHED: Non-Memoirs by Lotman in Spanish
AD: Lecture by Elena Kostioukovitch in Tokyo
JUST PUBLISHED: The Old House Under the Cypress Tree by Fazil Iskander in Italy
JUST PUBLISHED: All Our Lord´s Men by Ulitskaya in Korea
JUST PUBLISHED: Non-Memoirs by Lotman in English
Ludmila Ulitskaya in France, September 2014
Master-class by Elena Kostioukovich in Ca' Foscari University
Elena Kostioukovitch at the III International Congress of Literary Translators
Elena Kostioukovitch at the Turin Epicurean Capital
Ludmila Ulitskaya awarded the Austrian State Prize for European Literature 2014
Ulitskaya and Kostioukovitch at the 2014 La Milanesiana
JUST PUBLISHED: Memories of Agnes Mironova in Poland
PEN International conference in Stockholm, June 9, 2014
Maya Kucherskaya at the Warsaw Book Fair in May, 2014

Page 11 of 24

  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • facebook
  • twitter
  • email
  • instagram
  • Linkedin
  • XING
  • Print
  • Whatsapp
  • Telegram

Featured titles

  • The Witness, a novel by Ilya Mitrofanov (1993)

    Rights sold: Germany - Volk und Welt, Italy - Isbn Edizioni, Spain - Lumen, Poland - Claroscuro

    "This novel is intensely passionate, and rich in fresh images and patterns..." (Silvia Bambino, The Wanity Fair)

    "The Witness" is the first-person narrative of the life story of a simple human being, a barber Fedor Petrovich, whose life's most intense and dramatic period was the incorporation of his native Bessarabia into the Soviet Union in 1940, accompanied by coercion from the new command structure, which affected social relationships and caused enormous suffering due to famine brought on both by prolonged drought and by mistakes in official planning and preparation.

    In the speck on the map called Kotlovina, the entire historical drama, starting with the so-called Soviet liberation from Romanian rule, was played out to its horrible end with very few survivors to live and tell about it.

    The novel's success is based on the vivid and laconic presentation of its characters. "The Witness" projects the speech pattern of a simple, uneducated man. This style makes use of down-to-earth expressions, is unafraid of repetitions, takes notice of the simple things in life (of a person's outward appearance, of smells and fragrances, all very appropriate to a barber's profession), is not averse to rudeness in language and behavior, and above all is a stranger to all dissembling and pretense. The events told are viewed through the prism of recollection, which softens their horrible contours somewhat and which allows the theme of brotherhood to emerge and feelings of hatred to dissolve. Honesty and lack of pretense are the author's hallmark, and it is these features which characterize his artistic expression.

    Read more...
  • Girls, a novel by Ludmila Ulitskaya (2002)

    Rights sold: Finland - SILTALA, France – GALLIMARD, Germany – VOLK UND WELT, Hungary – MAGVETO, Israel – LIBROS, Japan - GUNZOSHA, Romania – HUMANITAS, Russia - EKSMO, AST, Serbia - PAIDEIA

    The novel is divided into chapters that seem short stories, but form part of a single plot and feature the same characters:

    1. A Gift from Above;

    2. Unfamiliar Children;

    3. The Foundling;

    4. The second March, a certain Year;

    5. The Chicken Pox;

    6. The unfortunate, happy Kolyvanova

     

    Read more...

MAIN OFFICE: Yulia Dobrovolskaya, c/Londres, 78, 6-1, 08036 Barcelona, Spain, phone 0034 63 9413320, 0034 93 3221232, e-mail rights@elkost.com
OFFICE IN ITALY: Elena Kostioukovitch, via Sismondi 5, Milano 20133, Italy, phone 0039 02 87236557, 0039 346 5064334, fax 0039 700444601, e-mail elkost@elkost.com
General inquiries and manuscript submissions: russianoffice@elkost.com

Aviso legal. Política de privacidad. Política de cookies.

Back to Top

© 2026 ELKOST International literary agency

In order to provide you with the best online experience this website uses cookies.

By using our website, you agree to our use of cookies. Learn more

I agree