ELKOST International literary agency
Toggle Navigation
  • News
  • Authors A-M
    • Yuri Borisov
      • Books
      • Sample translations
    • Yuri Buida
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Ksenia Buksha
      • Books
    • Ivan Chistyakov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Alexander Chudakov
      • Books
      • Sample translations
    • Marietta Chudakova
      • Books
      • Media reviews
    • Oleg Dorman
      • Books
      • Media reviews
    • Umberto Eco
      • Books
      • Media reviews
    • Ilya Ehrenburg
      • Books
      • Media reviews
    • Andrei Gelasimov
      • Books
    • Fazil Iskander
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Andrei Ivanov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Kirill Kobrin
      • Books
    • Andrei Kofman
      • Books
      • Media reviews
    • Nikolai Kononov
      • Books
    • Elena Kostioukovitch
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Maya Kucherskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Yuri Lotman
      • Books
      • Media reviews
    • Alexander Luria
      • Books
      • Media reviews
    • Józef Mackiewicz
      • Books
      • Media reviews
    • Vladimir Makanin
      • Books
      • Media reviews
    • Olga Medvedkova
      • Books
      • Media reviews
    • MEMORIAL
    • Agnes Mironova
      • Books
      • Sample translations
    • Ilya Mitrofanov
      • Books
      • Media reviews
  • Authors N-Z
    • Victor Nekrasov
      • Books
    • Alexander Okun
      • Books
    • Yuri Olesha
      • Books
      • Media reviews
    • Vladislav Otroshenko
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Sergey Parkhomenko
      • Books
      • Sample translations
    • Mariam Petrosyan
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Elena Rzhevskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Natalya Semenova
      • Books
      • Media reviews
    • Vladimir Sharov
      • Books
    • Irina Sherbakova
      • Books
      • Media reviews
    • Mikhail Shevelev
      • Books
      • Media reviews
    • Viktor Shklovsky
    • Grigory Sluzhitel
      • Books
    • Sasha Sokolov
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Ludmila Ulitskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Journalism
      • Sample translations
    • Sana Valiulina
      • Books
    • Marina Vishnevetskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Igor Vishnevetsky
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Stanislav Vostokov
      • Books
    • Guzel Yakhina
      • Books
    • Anthologies & series
      • Creative comparison of cultures
  • Our sub-agents
  • Our clients
  • About us
  1. Home/
  2. Authors/

Fazil Iskander

ELKOST Intl. literary agency handles world rights in the literary estate of Fazil Iskander (1929-2016)

State Prize of the Russian Federation in Literature and Arts (1993, 2013)
2013 Ivan Bunin literary award - special prize
USSR State Prize (1989) - for his novel "Sandro of Chegem"
Alfred Toepfer foundation's Pushkin Prize (1992)
Triumph Prize (Russia, 1999)
Winner of the 1996 Città di Penne-Mosca Prize (Italy)
Order of Honour and Glory, 1st class (Abkhazia, 2002)
Order of Merit for the Fatherland (Russia, 1999, 2004, 2010)
Honorary Member of Russian Academy of Arts

 

Fazil Iskander (1929-2016) was the Abkhazian author who wrote in Russian and was best known for using humour and a digressive, anecdotal style in his often satirical portrayals of life in Soviet Abkhazia.

Iskander, who was raised in Abkhazia, graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow in 1954. He subsequently settled permanently in Moscow. Though he was known mostly for his prose works, he started his career as a poet, publishing six volumes of verse between 1957 and 1966. Another collection of poetry, Put' ("The Path"), was published in 1987.

His first two collections of short stories, Zapretny plod (Forbidden Fruit, and Other Stories) and Trinadtsaty podvig Gerakla (The Thirteenth Labor of Heracles), were published in 1966. His stories are generally set in Abkhazia and are linked by recurring characters and incidents; often based on his experiences in Abkhazia during the 1930s and '40s, they are also partly autobiographical. By 1991, Iskander had published 19 collections of short stories, most famously Chik's Defence which star a crafty and likable young boy named "Chik".

Iskander's first major work of satire, the novel Sozvezdiye Kozlotura (1966; The Goatibex Constellation), focuses on the experiments in agricultural genetics conducted while Nikita Khrushchev led the Soviet Union. Kroliki i Udavy (1982; Rabbits and Boa Constrictors) is an allegory that comments satirically on totalitarianism; it has been compared to George Orwell's Animal Farm. Iskander spent decades writing the epic novel Sandro iz Chegema (Sandro of Chegem), an unfinished collection of anecdotes loosely based on the often comic life of the Abkhazian character Uncle Sandro. It chronicles the collision of Soviet values with Abkhazian patriarchal village life. Able to publish only a highly abridged version in the Soviet Union in 1977, Iskander published a complete Russian-language edition in the West in 1978, followed by additional chapters in 1981. Restrictions on circulating his work to a Soviet audience were lifted in the late 1980s as part of Mikhail Gorbachev's policy of glasnost. After the collapse of the Soviet Union in 1991, Iskander wrote the novellas Pshada (1993) and Sofichka (1997).

 

Books

Media reviews

Sample translations

  • facebook
  • twitter
  • email
  • instagram
  • Linkedin
  • XING
  • Print
  • Whatsapp
  • Telegram

MAIN OFFICE: Yulia Dobrovolskaya, c/Londres, 78, 6-1, 08036 Barcelona, Spain, phone 0034 63 9413320, 0034 93 3221232, e-mail rights@elkost.com
OFFICE IN ITALY: Elena Kostioukovitch, via Sismondi 5, Milano 20133, Italy, phone 0039 02 87236557, 0039 346 5064334, fax 0039 700444601, e-mail elkost@elkost.com
General inquiries and manuscript submissions: russianoffice@elkost.com

Aviso legal. Política de privacidad. Política de cookies.

Back to Top

© 2025 ELKOST International literary agency

In order to provide you with the best online experience this website uses cookies.

By using our website, you agree to our use of cookies. Learn more

I agree