ELKOST International literary agency - Ulitskaya and Kostioukovitch at the 2014 La Milanesiana

http://www.provincia.milano.it/cultura/progetti/la_milanesiana/

The 15th edition of "La Milanesiana" Festival, showcasing Italian literature, music, cinema, art, philosophy, and theatre, opens on June 23. An international, multiform, artistic event taking place in Milano and Turin, with protagonists from across artistic, cultural and scientific disciplines, "La Milanesiana" offers a unique opportunity for exchange and enrichment of world cultures.

This year's event hosts 160 international speakers from 32 countries, among numerous others and a huge number of the general public between 23 June and 10 July 2014.

Ludmila Ulitskaya and Elena Kostioukovitch will be participating to the readings 'Border, Liberty, Destiny' on 27 June at 9 pm in TEATRO DAL VERME, Milan.

VENERDÌ 27 GIUGNO, ore 21, TEATRO DAL VERME

Frontiere, libertà, fortuna

Prologo letterario

Mauro Covacich

Letture

Dacia Maraini

Svetlana Alexievich

Lyudmila Ulitskaya

Interviene

Elena Kostioukovitch

Featured titles

A Gipsy Fortune, a novel by Ilya Mitrofanov (1991)

Rights sold: Germany - Volk und Welt, France – Rocher, Italy - ISBN, Yugoslavia - Rad, Spain - Lumen

"A Gipsy Fortune" is the masterful first-person narrative of a poetic love story between a young half-Gipsy woman Sabina grown up in a Tzigane village Karagmeth adjacent to a small Moldavian town Achillea located on the bank of Danube, and a local talented artist Bogdan suffering a heavy form of maniacal-depressive psychosis in the Soviet Union of the post-WWII period.

Le Bonheur tsigane raconte une âme irréductible à l'embrigadement, la découverte par un regard naïf et perspicace de mondes inconnus: celui, exotique, de la Moldavie où se côtoient Roumains, Russes, Tsiganes, artisans et paysans dont les traditions et les aspirations restent infiniment étrangères au communisme imposé par le régime soviétique; celui, implacable, des tribus tsiganes; celui, hallucinant, de l'incarcération psychiatrique. Le Bonheur tsigane c'est, par antiphrase, la malchance collant au destin de Sabine, la jeune tsigane de Bessarabie qui fait le récit de sa vie. Nous sommes loin de l'image d'Épinal véhiculée par la littérature russe depuis Pouchkine, où les tsiganes évoquent le chant, la danse, l'alcool, les officiers de l'armée impériale rivalisant de folies pour l'amour d'une gitane. L'héroïne de Mitrofanov est une orpheline maltraitée. Cette belle voleuse, fière, sensible, s'éprend d'un peintre moldave qui noie ses démons dans la vodka et sombre peu à peu dans la démence.

Né aux confins de la Moldavie et de la Roumanie en 1946, Ilia Mitrofanov décrit la vie d'une région qu'il connaît intimement. Russe ethnique, il parle le roumain et le tsigane. Il était pêcheur, tonnelier puis soudeur avant de devenir écrivain. Sa prose populaire, transparente, recouvre en fait une profonde réflexion sur les réalités soviétiques. Publié dans la revue littéraire Znamia en 1991, Le Bonheur tsigane lui a valu une célébrité immédiate.

THIRST, a novel by Andrei Gelasimov

Rights sold: France - ACTES SUD, Germany - SUHRSKAMP, Israel - CARMEL, Italy - ATMOSPHERE LIBRI, Spain - TEMPORA (Spanish), CLUB EDITOR (Catalan) , Russia - EKSMO, World English - AMAZON CROSSING

Thirst tells the story of 20-year-old Chechen War veteran Kostya. Maimed beyond recognition by a tank explosion, he spends weeks on end locked inside his apartment, his sole companions the vodka bottles spilling from the refrigerator. But soon Kostya’s comfortable if dysfunctional cocoon is torn open when he receives a visit from his army buddies who are mobilized to locate a missing comrade. Through this search for his missing friend, Kostya is able to find himself.