Featured titles
-
Sliding Into Isolation: Russia and the World. Diary of the pre-COVID Times With a Quarantine Epilogue. Collected essays by Kirill Kobrin, 2021
Rights sold: Russia – NLO
Kirill Kobrin himself is what we would call a rolling stone, a naturally born nomad. He has been moving from one place to another for the past 20 years, never really settling in one place, though eagerly absorbing everythying these places had to offer. While moving from one geographical point to another, he kept a diary explaining the cultural and political context immideately preceding the period of global lockdowns in 2021-2022. Reflecting upon objects, artefacts, texts and music he stumbled upon during the last three years, the author creates a detailed imprint of the precovid world that we left behind.
During the pandemic, he decided to publish this book sharing his thoughts about what was going to happen after the COVID. Should we expect the end of the world, or we can overcome this? Will the pandemic change people, make them more honest and better? Will humanity learn from this catastrophe some solidarity, humility and humanity? It is through answering these complicated questions the author invites us to a dialogue, or rather discussion about what was going on not that long ago and what is happening now.
See a short excerpt from Kobrin's Sliding Into Isolation: Russia and the World. in English (translated by Thomas Campbell) at openDemocracy project website:
https://www.opendemocracy.net/en/odr/russia-isolation-kobrin/
Read more... -
DADDY WASSUP, a flow novel by Andrei Gelasimov
Rights sold: France - SYRTES, Germany - AUFBAU, Russia - GORODETZ, World Arabic - AL MADA
Winner of the 2021 Moscow Art Prize (Russia)
One day in 2016, a rap group from Russia and its leader Booster, aka Pistoletto, aka Tolya, got in troubles during a tour in Germany. First their rehearsal was interrupted by a police raid in search for drugs, then at their night concert one the crowd got killed in a fight, and one of the musicians got arrested and put in jail. Tolya-Booster meets with frau Steinbach who owns the venue of their show, only to find out that she is in fact his once-girlfriend Maya who immigrated to Germany a decade ago. Back in 1990s then 17-years-old Tolya and Maya both lived in Rostov, a city with a well-deserved reputation of Russia's criminal capital: armed gangs all around, corrupt government and police agents, sweeping poverty, drugs, and beyond that a real war in the nearby Chechnya.
Novel's plot develops during about twenty years, from the late 90s to the present. There's no political declarations in the novel: Tolya-Booster is strictly and deliberately apolitical. There is no social pathos in it as well: none of the protagonists give a damn about problems of the society they live in. However, Gelasimov's fictional characters mirror the reality of what's happening with Russians for last two decades: carelessness, fatalism, disregard of any existing rules and laws, pure logic of survival, amazing neglect of death, endless insecurity, and firm belief that there's nobody around to help. Gelasimov's heroes has been through terrible times; and realize what they've lost.
In his main hit song Samsara, Booster formulates the main belief of his generation: one day the world will inevitably be a better place, though they are destined to see it only through the eyes of their children. Gelasimov defines his new book as a flow-novel. In rap terminology, flow is a term referring to rhythms and rhymes of song's lyrics and how they interact, i.e. it is the correct speed of reading, an impeccable technique of writing and playing text under the swinging bit.
Read more...