ELKOST International literary agency
Toggle Navigation
  • News
  • Authors A-M
    • Yuri Borisov
      • Books
      • Sample translations
    • Yuri Buida
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Ksenia Buksha
      • Books
    • Ivan Chistyakov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Alexander Chudakov
      • Books
      • Sample translations
    • Marietta Chudakova
      • Books
      • Media reviews
    • Oleg Dorman
      • Books
      • Media reviews
    • Umberto Eco
      • Books
      • Media reviews
    • Ilya Ehrenburg
      • Books
      • Media reviews
    • Andrei Gelasimov
      • Books
    • Fazil Iskander
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Andrei Ivanov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Kirill Kobrin
      • Books
    • Andrei Kofman
      • Books
      • Media reviews
    • Nikolai Kononov
      • Books
    • Elena Kostioukovitch
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Maya Kucherskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Yuri Lotman
      • Books
      • Media reviews
    • Alexander Luria
      • Books
      • Media reviews
    • Józef Mackiewicz
      • Books
      • Media reviews
    • Vladimir Makanin
      • Books
      • Media reviews
    • Olga Medvedkova
      • Books
      • Media reviews
    • MEMORIAL
    • Agnes Mironova
      • Books
      • Sample translations
    • Ilya Mitrofanov
      • Books
      • Media reviews
  • Authors N-Z
    • Victor Nekrasov
      • Books
    • Alexander Okun
      • Books
    • Yuri Olesha
      • Books
      • Media reviews
    • Vladislav Otroshenko
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Sergey Parkhomenko
      • Books
      • Sample translations
    • Mariam Petrosyan
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Elena Rzhevskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Natalya Semenova
      • Books
      • Media reviews
    • Irina Sherbakova
      • Books
      • Media reviews
    • Mikhail Shevelev
      • Books
      • Media reviews
    • Viktor Shklovsky
    • Grigory Sluzhitel
      • Books
    • Sasha Sokolov
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Ludmila Ulitskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Journalism
      • Sample translations
    • Sana Valiulina
      • Books
    • Marina Vishnevetskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Igor Vishnevetsky
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Stanislav Vostokov
      • Books
    • Guzel Yakhina
      • Books
    • Anthologies & series
      • Creative comparison of cultures
  • Our sub-agents
  • Our clients
  • About us

News

Articles
Title
Elena Kostioukovitch in Sofia, December 2025
NEW RELEASE: Kyiv. A Fortress Over the Abyss by Elena Kostioukovitch
Marina Vishnevetskaya wins the 2024 Vitruvio-Le Muse Award
Lyudmila Ulitskaya awarded the Günter Grass-Preis 2023 for her life's work
Lyudmila Ulitskaya receives the Erich Maria Remarque Peace Prize 2023
MEMORIAL human rights group and Ales Bialiatski got the 2022 Nobel Peace Prize
Ludmila Ulitskaya named a winner of the 2022 Formentor Prize
2022 – The Year of Józef Mackiewicz
NEW RELEASE: Yakhina's Zuleikha Opens Her Eyes in Norway
NEW RELEASE: Ulitskaya's The Big Green Tent in Japan
NEW RELEASE: OST in English
NEW RELEASE: Yakhina´s Train to Samarkand in Romania
MEMORIAL International awarded the 2021 JAN MICHALSKI PRIZE FOR LITERATURE
RIP Marietta Chudakova (1937-2021)
Yakhina's novel named the best translated novel of the 2021 in France

Page 1 of 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • facebook
  • twitter
  • email
  • instagram
  • Linkedin
  • XING
  • Print
  • Whatsapp
  • Telegram

Featured titles

  • The Mysterious Flame of Queen Loana, 2008

    Rights sold:  Russia - Symposium, Corpus

    Read more...
  • Stalen, a novel by Yuri Buida (2017)

    Rights sold: France - GALLIMARD, Russia - EKSMO

    Longlisted for the 2018 National Bestseller literary award

    Yuri Buida's new novel is set in 1990s and early 2000s, and gives an account of the post-Soviet life in Moscow. It's written as an imitation of a "B-movie" script: the style is impeccable, form exact, characters solid, and it's abundantly stuffed with eroticism on verge of porn, with bloody murders, and incredible adventures of the protagonist.

    The author calls his novel "the picaresque adventure story." Indeed, according to the laws of genre, its narrative is written in first person as autobiographical account of its main character Stalen Igruyev (the name is, of course, a provocation, a game, as it has nothing to do with Stalin and Lenin); the protagonist is of low social class, he gets by with wit and rarely deigns to hold a job; the story is told in a series of loosely connected adventures or episodes, and there is little if any character development: his circumstances change, but they rarely result in a change of heart. Also, the story is told with a plainness of narrative language and extreme realism of detail: the protagonist recounts episodes of his biography, explaining his often unseemly deeds by a necessity to survive in a cruel world.

    The plot starts off with Stalen's arrival in the post-Soviet Moscow of the early 1990s, the most stormy and cruel period of New Russian history, the first post-perestroika decade. He carries only a small amount of money, and a recommendation letter from his grandfather addressed to an influential Moscow lady of high standing. His dream is to become a famous writer. In the background is his childhood and adolescence spent in a provincial town, and several deaths that Stalen believes to be his fault. The lady turns out to be a hostess of a literary salon, an elite hetaera endowed with an amazing gift - as a result of some rare genetic mutation, her body remains young despite her age. At this point, begins a series of erotic experiences entwined with teaching of writing skills, and gradual improvement of Stalen's living conditions. A talented young man writes what he is told to, sleeps with whom he is commanded, and survives to the best of his abilities.

    Buida masterfully merges real facts with invented circumstances. His narrative constantly balances on verge of decency, it shocks, captivates, and to certain extent is reminiscent of Beigbeder's 9.99. The novel is a multi-layered game exploring a psychological (and sometimes psychiatric) jungle of human nature. It deals with a multitude of philosophical issues, including that of existence, through the medium of adventure story, crime, erotica, thriller, suspense, and bloody trash.

    Read more...

MAIN OFFICE: Yulia Dobrovolskaya, c/Londres, 78, 6-1, 08036 Barcelona, Spain, phone 0034 63 9413320, 0034 93 3221232, e-mail rights@elkost.com
OFFICE IN ITALY: Elena Kostioukovitch, via Sismondi 5, Milano 20133, Italy, phone 0039 02 87236557, 0039 346 5064334, fax 0039 700444601, e-mail elkost@elkost.com
General inquiries and manuscript submissions: russianoffice@elkost.com

Aviso legal. Política de privacidad. Política de cookies.

Back to Top

© 2025 ELKOST International literary agency

In order to provide you with the best online experience this website uses cookies.

By using our website, you agree to our use of cookies. Learn more

I agree