ELKOST International literary agency
Toggle Navigation
  • News
  • Authors A-M
    • Yuri Borisov
      • Books
      • Sample translations
    • Yuri Buida
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Ksenia Buksha
      • Books
    • Ivan Chistyakov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Alexander Chudakov
      • Books
      • Sample translations
    • Marietta Chudakova
      • Books
      • Media reviews
    • Oleg Dorman
      • Books
      • Media reviews
    • Umberto Eco
      • Books
      • Media reviews
    • Ilya Ehrenburg
      • Books
      • Media reviews
    • Andrei Gelasimov
      • Books
    • Fazil Iskander
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Andrei Ivanov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Kirill Kobrin
      • Books
    • Andrei Kofman
      • Books
      • Media reviews
    • Nikolai Kononov
      • Books
    • Elena Kostioukovitch
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Maya Kucherskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Yuri Lotman
      • Books
      • Media reviews
    • Alexander Luria
      • Books
      • Media reviews
    • Józef Mackiewicz
      • Books
      • Media reviews
    • Vladimir Makanin
      • Books
      • Media reviews
    • Olga Medvedkova
      • Books
      • Media reviews
    • MEMORIAL
    • Agnes Mironova
      • Books
      • Sample translations
    • Ilya Mitrofanov
      • Books
      • Media reviews
  • Authors N-Z
    • Victor Nekrasov
      • Books
    • Alexander Okun
      • Books
    • Yuri Olesha
      • Books
      • Media reviews
    • Vladislav Otroshenko
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Sergey Parkhomenko
      • Books
      • Sample translations
    • Mariam Petrosyan
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Elena Rzhevskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Natalya Semenova
      • Books
      • Media reviews
    • Irina Sherbakova
      • Books
      • Media reviews
    • Mikhail Shevelev
      • Books
      • Media reviews
    • Viktor Shklovsky
    • Grigory Sluzhitel
      • Books
    • Sasha Sokolov
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Ludmila Ulitskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Journalism
      • Sample translations
    • Sana Valiulina
      • Books
    • Marina Vishnevetskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Igor Vishnevetsky
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Stanislav Vostokov
      • Books
    • Guzel Yakhina
      • Books
    • Anthologies & series
      • Creative comparison of cultures
  • Our sub-agents
  • Our clients
  • About us

News

Articles
Title
NEW RELEASE: Yakhina´s Train to Samarkand in Romania
MEMORIAL International awarded the 2021 JAN MICHALSKI PRIZE FOR LITERATURE
RIP Marietta Chudakova (1937-2021)
Yakhina's novel named the best translated novel of the 2021 in France
NEW RELEASE: Yakhina's Children of the Volga in Serbia
NEW RELEASE: Buida's STALEN in France
NEW RELEASE: Shevelev's NOT RUSSIAN in France
Daniel Stein, Interpreter finalist of Kulturhuset Stadsteatern prize
NEW RELEASE: Yakhina's TRAIN TO SAMARKAND in Romania and Bosnia
Yakhina's novel is a finalist of the 2021 Prix Médicis
Yakhina's novel longlisted for the Prix Médicis
Guzel Yakhina longlisted for the 2021 European Literature Prize
Natalya Semenova wins the Art Newspaper Russia Prize
NEW RELEASE: My Father's Letters. Correspondence from the Soviet GULAG in English
NEW RELEASES: Ulitskaya's JUST THE PLAGUE in Russia, Hungary, Germany, and France

Page 2 of 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Print this out or share this with your friends:

  • facebook
  • twitter
  • email
  • instagram
  • Linkedin
  • XING
  • Print
  • Whatsapp
  • Telegram

Featured titles

  • Sincerely yours, Shurik, a novel by Ludmila Ulitskaya (2003)

    Grinzane Cavour Literary Award Winner 2008 (Italy)
    Novel of the Year Prize (2004, Russia)

    Rights sold:  Bulgaria - FAKEL EKSPRESS, China – POPULAR LITERATURE, Croatia – FRAKTURA, Denmark - GYLDENDAL, Estonia – TANAPAEV, France - GALLIMARD, Germany - HANSER, Hungary – MAGVETO, Italy - FRASSINELLI, Latvia - Zvaigzne ABC, Poland - PHILIP WILSON, Romania – HUMANITAS, Serbia - PAIDEIA, Spain – ANAGRAMA, Spain (catalan language) – QUADERNS CREMA, Taiwan - LOCUS

    In Ludmila Ulitskaya’s novel “Sincerely yours, Shurik” the plot is simple: a very good, smart, strong-willed Grandmother Elizaveta Ivanovna and her daughter Vera, a very nice, tender, but quite confused mother raise their boy Shurik in an atmosphere of idyllic family love.

    The boy becomes a kind man, very helpful and quite responsive to those in need around him. Shurik has grown into a well educated, mature and attractive young man from a good family and appears to display all the right qualities to become a good person and a trusting, accommodating man, a considerate lover; a good match and an excellent specimen for furthering the species.

    In short Shurik has all the makings of an excellent life-partner for any woman and it shouldn’t come as a surprise that the people who are most interested in his help are in fact, red-blooded women.

    But while Shurik dedicates himself to “gratuitously helping” women at work, in bed and in their everyday lives, he must offset his sensitivities with humbly serving his defenceless mother Vera and come to terms with his own time, irretrievably passing through his fingers.

    At eighteen Shurik falls in love and his love is pure and true, but relationships come to sudden and abrupt end. Later Shurik gets a second fatefully ironic chance at love and even in this instance, life seems to mock him without pity; after many years without seeing his first and only “true” love, the mature independent Lilya, she describes him alternatively as “poor Shurik”, “a bit of a saint” and “a complete moron”.

    His undeveloped affair with a cheerful French woman, Joel, is also nipped in the bud because of his imposed (or assumed) obligations. Shurik has neither the strength nor the wherewithal to fight for his right to love and be happy as even his own mother treats him as a personal toolkit to repair the flaws all around her. Shurik is relegated to being a secondary character in the theatre that is Vera’s life as well.

    At the end of book Shurik is a thirty-something amalgam of disjointed, mismatched bits and pieces, like several balls of multicoloured thread, odds and ends and found objects that are other person’s lives.

    “Sincerely yours, Shurik” is a metaphor for the relationship between the sexes because it puts into question the established concept of how the roles of “victim” and “aggressor” are divided between the contemporary male and female. The book represents an analysis of the changing (or more so, the changed but not yet realized) role of woman in modern society.

    The story of Shurik Korn is just one more typical example of how a man can squander away the precious time that is life and effort, leading inevitably to a personality that becomes diluted beyond recognition, while others seem to know what their goals are and seem to strive tirelessly to achieve them, at whatever cost.

    The style and expressiveness of this book deserve a special mention. Ulitskaya’s novel is written in her characteristic extremely rich, savoury narrative manner, employing the seamlessly harmonious substance of literary reality that is the domain of her characters.

    She creates fascinatingly convincing juxtapositions between meticulous attention to small details and trivia, a light, ironic prose to emphasize the novel’s theme as entirely removed from the holistic and philosophical questions that govern the human mind.

    “Sincerely yours, Shurik” by Ludmila Ulitskaya is certainly a masterpiece and among the most fascinating prose written in narrative fiction today. An immensely pleasurable and quirky book to read, it is a wellspring for discussion and contemplation.

    The author examines and analyses the most common, “basic” notions and concepts (love, compassion, family, among others) from an uncommon and surprising point of view. These notions and concepts are all present in the novel, as they are in the life of the main character, but something’s gone seriously wrong, there’s a fly in the ointment and that fly is Shurik Korn, a topsy-turvy Don Juan; so nice, and so darling, that one doesn’t know whether to embrace him or to strangle him.

    Read more...
  • Morozov: The Story of a Family and a Lost Collection, by Natalya Semenova (NF)

    Rights sold: World English - YALE UNIVERSITY PRESS, France - ACTES SUD, Italy - JOHAN & LEVI, Russia - SLOVO

    Winner of the 2021 The Art Newspaper Russia Prize

    The first account of Ivan Morozov and his ambition to build one of the world’s greatest collections of modern art

    A wealthy Moscow textile merchant, Morozov started buying art in a modest way in 1900 until, on a trip to Paris, he developed a taste for the avant-garde. Meticulous and highly discerning, he acquired works by the likes of Monet, Pissarro, and Cezanne. Unlike his friendly rival Sergei Shchukin, he collected Russian as well as European art. Altogether he spent 1.5 million francs on 486 paintings and 30 sculptures—more than any other collector of the age.
     
    Natalya Semenova traces Morozov’s life, family, and achievements, and sheds light on the interconnected worlds of European and Russian art at the turn of the century. Morozov always intended to leave his art to the state—but with the Revolution in 1917 he found himself appointed “assistant curator” to his own collection. He fled Russia and his collection was later divided between Moscow and St. Petersburg, only to languish in storage for decades.

    Morozov: The Story of a Family and a Lost Collection is being published to coincide with "The Morozov Collection" exhibition at the Fondation Louis Vuitton, Paris, in September 2021

     

    Praise for Mozorov:

    "A century of Russian culture distilled in the story of the life, family and collection of the lavish, lazy, kindly, eccentric grandson of a serf who brought Monet and Matisse to Moscow, waited three years for the right 'Blue Gauguin'—and survived the first years of Bolshevik rule."—Jackie Wullschläger, Financial Times "Best Books of 2020: Visual Arts"

    "Semenova was wise to widen the focus, and make this the biography of a family, and also of a collection … The descriptions of their activities read like raw material for Gogol or Dostoevsky." —Martin Gayford, Spectator

    "It is difficult to imagine what further revelations might usurp [Semenova’s] volumes on Morozov and Shchukin as the definitive studies of their patronage … These far-sighted Russian patrons merit their own place in the story of modern French art." —Rosalind P. Blakesley, Literary Review

    "What is clear to me ... is the need we now have of that harmony, that tranquillity and joy, that Ivan Morozov sought and found in the paintings that, one way or another, he bequeathed to posterity." —Simon Wilson, Royal Academy Magazine

    "This book is a tribute to the commitment of a patron of the arts and a timely warning about the arbitrary power of the state to destroy and mishandle material." —Alexander Adams, Alexander Adams Art

    "The art historian Natalya Semenova, who told the story of Shchukin and his collection three years ago, now brings her expertise and narrative verve to the less well-known Morozov." —Lesley Chamberlain, Times Literary Supplement

    "Semenova has performed a valuable service in telling us this entertaining story of how Morozov first brought [his collection] together ... Something that all art lovers should be grateful for." —Martin Bentham, Evening Standard

    Read more...

MAIN OFFICE: Yulia Dobrovolskaya, c/Londres, 78, 6-1, 08036 Barcelona, Spain, phone 0034 63 9413320, 0034 93 3221232, e-mail rights@elkost.com
OFFICE IN ITALY: Elena Kostioukovitch, via Sismondi 5, Milano 20133, Italy, phone 0039 02 87236557, 0039 346 5064334, fax 0039 700444601, e-mail elkost@elkost.com
General inquiries and manuscript submissions: russianoffice@elkost.com

Aviso legal. Política de privacidad. Política de cookies.

Back to Top

© 2026 ELKOST International literary agency