ELKOST International literary agency - March 5, 2021: www.elkost.com is back

He and She, a novel by Vladimir Makanin (1987)

Rights sold: Spain - Alfaguara, Cirulo de Lectores, Sweden - Bromberg

Main heroes of Makanin's 1987 novel He and She (Odin i odna) are "shestidesiatniki" Gennadii Goloshchekov and Ninel', two idealistic people who were involved in student politics during the 1950s, and who could never bring themselves to kow-tow to the regime, people who realized that ‘the intellect and conformism arc two incompatible things, Salieri’. They are depicted as innately honourable, but the harsh spotlight of Makanin’s prose shows them also to be pathetic and even farcical. Ninel' is always bathetically tormented by a sense of guilt over trifles, usually involving her co-workers. Gennadii is the kind of man who gets out of bed late at night to rescue a stranger whom his own drinking companion, Daev, confessed he had abandoned in a snowdrift. Gennadii the knight-errant then finds himself in the snowdrift — pushed in by an ungrateful rescuee who...

Girls, a novel by Ludmila Ulitskaya (2002)

Rights sold: Finland - SILTALA, France – GALLIMARD, Germany – VOLK UND WELT, Hungary – MAGVETO, Israel – LIBROS, Japan - GUNZOSHA, Romania – HUMANITAS, Russia - EKSMO, AST, Serbia - PAIDEIA