Grigory Oster's TALE WITH DETAILS has just been released in Japanese by KAMONAN publishing house as いろいろのはなし Rights sold: Russia - Symposium, Corpus
More than 1.000.000 copies sold in Russia
1988 Best Translated Novel prize
First (magazine) edition was published with the preface by Yuri Lotman
Published by: Estonia - Perioodika (1989), Croatia - Svjetlost (1989), Czech Republic - Jonathan Livingston (2017), France - Rivages (1990), Italy - Atmosphere libri (2013), Spain - Círculo de Lectores (1991), USA - Ardis (1989), Overlook Press (2014)
A humorous tale about the deteriorating relations between two groups: the rabbits and boa constrictors, Iskander's novella, like Animal Farm, is also a humorous critique of power.
The L.A. Times says "Iskander takes a worthy place in the tradition of Russian satirists, the Gogol of DEAD SOULS, the Nabokov of LOLITA."
This novel originally appeared in Russian in the West in 1982.
Read more...