Featured titles
-
Ancestor, a novel by Vladimir Makanin (1982)
Rights sold: Germany - Volk u. Welt, Spain - Alfaguara, Marbot
A satirical vision of the Soviet Union at the times of the Thaw.
Central figure of Makanin´s Ancestor is Old Yakushkin, a healer who has the gift of curing the terminally ill pacients abandoned by official medicine. His healing methods cannot be less orthodox: he waits for the patient to have a crisis to yell at him, shake him, torment his spirit until all his resistance is broken. The satisfactory cure of the dying man is obtained on the basis of terrible speeches and very little food. With irony and pathos, wit and malice, Makanin introduces us to the feverish Yakushkin in all his heartbreaking spiritual evolution: a young playboy, he was accused of fraud and confined to a labor camp in Siberia, where by accident he discovered in himself a healing gift. Makanin's hero recalls the great protagonists of the classical Russian literature.
Read more... -
Body of the Soul, collected stories by Ludmila Ulitskaya (2019)
Rights sold: Croatia - FRAKTURA, Finland - SILTALA, France - GALLIMARD, Germany - HANSER, Greece - AGRA, Hungary - MAGVETO, Italy - LA NAVE DI TESEO, Serbia - ARHIPELAG, Slovakia - SLOVART, Russia - AST, World English - Yale University Press (Margellos)
Ulitskaya's new collection was subtitled by the author as 'borderline' short stories. In all cultures and religions, the very concept of borderline, of boundary, of some kind of restriction is inherent for one's consciousness and life experience. Over a lifetime, people constantly deal with multiple limitations, internal or external, real or imagined. These boundaries can “expand”, “be effaced”, “crossed”, “demand respect”, some of them we set for ourselves, and others are set by states, societies, or traditions. It is philosophical and humanistic interpretation of this concept that Ulitskaya writes about in her book.
The book feature two cycles of short stories. In the first one, My Lady-Friends, the key motive of Ulitskaya's narrative is love, perhaps the only device capable of effacing any boundaries between people. Protagonists of these stories recover missing part of their soul and gain strength necessary for life with a help of love manifesting itself in different forms and shapes: physical love, maternal love, late love, unexpected love, adoration, allegiance, sympathy, affection...
In the second cycle, On The Body Of The Soul, Ulitskaya approaches the innermost boundary - the boundary of life, or rather of physical existence of our bodies. Is there a line dividing life and death? Or is death the limit of life? And what is there, beyond our physical existence? Ulitskaya's protagonists are caught in those crucial moments of their lives when physical and metaphysical is almost inseparable.
We know much more about human body than about the soul. Indeed, no one can draw up a map of the soul. All we can is just somehow catch, to glimpse into a boundary strip, into that zone separating existence and non-existence. There, near the border as we approach it, such vibrations begin, such subtle details are revealed that it is almost impossible to give them a wording in our beautiful, but limited language. A risky, very dangerous approach. Still, that space attracts to itself the further you live, the stronger. -- Ludmila Ulitskaya
Read more...