Yuri Buida´s Cool-Blue Blood released in Arabic by Thaqafa Publishing as الدم الأزرق .
Kindle edition is available at amazon: https://www.amazon.com/
Featured titles
-
Sofichka, a novel by Fazil Iskander (1997)
Rights sold:
The novella is a third-person, realistic narrative describing the life story of the Abkhazian woman named Sofichka. Sofichka falls in love with the young Rouf, who is half Abkhazian and half Turkish. Sofichka's relatives scorn Rouf, but Sofichka marries him despite the family's opposition. She is a good wife and loves her husband dearly, but Rouf is hated by her kin, and her brother Nuri kills him. Sofichka refuses all advances and does not remarry, remaining true to her husband into old age. Moreover, she repudiates her brother Nuri who, time and again, begs her for forgiveness. In the end, she forgives Nuri but cannot forgive herself. She becomes depressed, believing that she has betrayed her husband, and then becomes ill, and dies. Like most of Iskander's early narratives 'Sofichka' is set in the environs of Chegem. The customs and the lore of the people there have changed little, but the humour and banter of Iskander's early prose have disappeared. Instead, sadness, adversity, and unhappiness prevail. The character of Sofichka, who embodies devotion and goodness, goes down in defeat, and it is juxtaposed with other characters who are jealous, greedy, and rapacious.
Read more... -
The Careerist, a novel by Józef Mackiewicz
Original Polish title: Karierowicz
Rights status: available for all languages less Polish.
Published by: Polish - Kontra
A psychological novel, without political references, even though the story begins in the later stages of the 1920 Polish-Soviet war.
Read more...