http://www.rian.ru/culture/literature/20071208/91454102.html РИМ, 8 дек - РИА Новости, Елизавета Зорина. В Риме в рамках проходящего фестиваля российского искусства "Россия-Италия. Сквозь века" вручили одноименную литературную премию за лучший перевод книги с русского языка на итальянский, передает корреспондент РИА Новости.

Лауреатом стала Эмануэла Гуэрчетти (Emanuela Guercetti), которая книгу известной российской писательницы Людмилы Улицкой "Искренне ваш Шурик".

Награда была вручена ей в связи с "долгой карьерой, посвященной переводу классической и современной литературы, профессионализмом и умению работать на различных стилистических уровнях".

Вручение литературной премии "Россия-Италия. Сквозь века" проходило в столичном дворце Колонна. После торжественной церемонии награждения гостям была представлена концертная программа, в ходе которой выступили хористы Московского Свято-Данилова монастыря, а также дуэт баянистов Айдара Гайнуллина и Елены Люц.