Дайджест журнала "Русский язык за рубежом" № 3, 2004 г.

130 лет спустя. Часть III. От разночинной литературы к литературе мейнстрима. Людмила Улицкая Д.В. Шаманский, редактор издательства "Златоуст", Санкт-Петербург, Росси This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

В этом номере журнала - окончание статьи Д.В. Шаманского о творчестве Людмилы Улицкой (начало см. № 2, 2004 г.), третьей статьи автора из серии "130 лет спустя" (предыдущие публикации см.: Часть I. Татьяна Толстая - 2003, № 4; Часть II. Людмила Петрушевская - 2004, № 1), посвященной изменению отношений "писатель - текст - читатель" в литературе на примере творчества популярных современных авторов.

В публикации автор рассматривает роман Л. Улицкой "Казус Кукоцкого", который стал лауреатом литературной премии "Smirnoff-Букер-2001", и книги "Сквозная линия" и "Детство сорок девять".

Приводится отрывок из повести Л. Улицкой "Сонечка" с параллельным переводом на французский язык.