http://www.krupaspb.ru/piterbook/

Становление Европы: международный книгоиздательский проект стартует в Петербурге

В сентябре в книжных магазинах появятся первые три книги, выпущенные в рамках международного научно-популярного исторического проекта «Становление Европы». Эта серия не имеет аналогов на рынке интеллектуальной литературы не только в России, но и за рубежом — совместная акция пяти европейских издательств, в едином оформлении, на пяти языках.

Серия была создана в конце 90-х годов по соглашению издательств «Beck» (Мюнхен), «Blackwell» (Оксфорд), «Critica» (Барселона), «Laterza» (Рим), «Seuil» (Париж) и итальянского литературного агентства «Eulama» (координатора проекта). С тех пор в свет вышли 33 книги, написанные ведущими европейскими учеными специально для серии, то есть ни одна из книг не публиковалась и не выпускается отдельно.

Шестым языком проекта стал русский. В России книги серии с сентября выходят в «Александрии» — специально созданном подразделении петербургского издательства «Симпозиум». Вслед за Россией к проекту присоединились издательства еще семи европейских стран.

Составитель серии, знаменитый французский медиевист Жак Ле Гофф (на фото) во вступлении отмечает: «Мы задумали эту серию потому, что, по нашему общему мнению, всем, кто участвует в строительстве Европы, необходимо как можно полнее знать прошлое и представлять себе перспективы будущего. (…) Мы представляем читателям работы лучших современных историков, исследующих важнейшие аспекты истории Европы — общественную жизнь, культуру, религию, экономику и политику. Цель этих исследований — приблизиться к ответу на глобальные вопросы: Кто мы такие? Откуда пришли? Куда идем?».

Открывает серию монография «Рождение Европы» Жака Ле Гоффа, с небольшим предисловием директора Института всеобщей истории РАН, академика А. О. Чубарьяна. Одновременно вышли в свет книги других ученых, не менее известных в России, — «Поиски совершенного языка в европейской культуре» Умберто Эко и «Европы и ислам. История непонимания» Франко Кардини.

Издательство планирует выпускать по три книги серии в год. В следующем году читатели познакомятся с произведениями Массимо Монтанари «Голод и изобилие. История питания в Европе», Массимо Ливи Баччи «Демографическая история Европы. 1000–2000 гг.» и исследованием единственного российского автора серии, проф. А. Я. Гуревича. Несмотря на «вполне научные» названия, все книги рассчитаны не на специалистов, а на достаточно широкую читательскую аудиторию, — это одна из задач проекта.

В России «Становление Европы» издается при финансовой поддержке Международного фонда гуманитарных исследований «Толерантность».

Автор: Ольга Логош