ELKOST International literary agency
Toggle Navigation
  • News
  • Authors A-M
    • Yuri Borisov
      • Books
      • Sample translations
    • Yuri Buida
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Ksenia Buksha
      • Books
    • Ivan Chistyakov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Alexander Chudakov
      • Books
      • Sample translations
    • Marietta Chudakova
      • Books
      • Media reviews
    • Oleg Dorman
      • Books
      • Media reviews
    • Umberto Eco
      • Books
      • Media reviews
    • Ilya Ehrenburg
      • Books
      • Media reviews
    • Andrei Gelasimov
      • Books
    • Fazil Iskander
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Andrei Ivanov
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Kirill Kobrin
      • Books
    • Andrei Kofman
      • Books
      • Media reviews
    • Nikolai Kononov
      • Books
    • Elena Kostioukovitch
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Maya Kucherskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
    • Yuri Lotman
      • Books
      • Media reviews
    • Alexander Luria
      • Books
      • Media reviews
    • Józef Mackiewicz
      • Books
      • Media reviews
    • Vladimir Makanin
      • Books
      • Media reviews
    • Olga Medvedkova
      • Books
      • Media reviews
    • MEMORIAL
    • Agnes Mironova
      • Books
      • Sample translations
    • Ilya Mitrofanov
      • Books
      • Media reviews
  • Authors N-Z
    • Victor Nekrasov
      • Books
    • Alexander Okun
      • Books
    • Yuri Olesha
      • Books
      • Media reviews
    • Vladislav Otroshenko
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Sergey Parkhomenko
      • Books
      • Sample translations
    • Mariam Petrosyan
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Elena Rzhevskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Natalya Semenova
      • Books
      • Media reviews
    • Vladimir Sharov
      • Books
    • Irina Sherbakova
      • Books
      • Media reviews
    • Mikhail Shevelev
      • Books
      • Media reviews
    • Viktor Shklovsky
    • Grigory Sluzhitel
      • Books
    • Sasha Sokolov
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Sample translations
    • Ludmila Ulitskaya
      • Books
      • Media reviews
      • Interviews
      • Journalism
      • Sample translations
    • Sana Valiulina
      • Books
    • Marina Vishnevetskaya
      • Books
      • Media reviews
    • Igor Vishnevetsky
      • Books
      • Media reviews
      • Sample translations
    • Stanislav Vostokov
      • Books
    • Guzel Yakhina
      • Books
    • Anthologies & series
      • Creative comparison of cultures
  • Our sub-agents
  • Our clients
  • About us
  1. Home/

Ulitskaya's Daniel Stein, Translator and Russian Marmalade are in top-10 of Russia's most bestselling titles of the first quarter of 2008

http://rating.rbc.ru/article.shtml?2008/04/15/31899171

  • facebook
  • twitter
  • email
  • instagram
  • Linkedin
  • XING
  • Print
  • Whatsapp
  • Telegram

Featured titles

  • Zwinger, a novel by Elena Kostioukovitch (2013)

    Rights sold: Armenia - ORACLE, Italy - BOMPIANI (RCS LIBRI), Russia - CORPUS BOOKS (AST), Serbia - RUSSICA, Ukraine - FOLIO

     

    Elena Kostioukovitch´s Zwinger blends together the genres of historical novel and thriller, with a lively and ironic style. In the frame of a fictional detective story, the book investigates deeply into the real mysteries of the Twentieth century history through precious documents and direct testimonies of the author.

    «Just before Victor Zieman was faxed the severed head of his assistant Mireille, he was sitting in the Iroha restaurant in Frankfurt with Behr, eating tempura. It was Wednesday. All this mayhem had started on the Saturday before the Book Fair, in Victor’s Milan apartment where everything looked exactly the same as it always did.»

    Seven wild days in the life of Zwinger's main character, Victor Sieman, twist together into a tight knot of quest and adventure, where the final, true goal turns out to be finding oneself. The road home and the road to oneself are a classic plot, and the Odysseus-Ulysses of 2005 is a contemporary European intellectual weighted down by knowledge, history, and the baggage of our entire centuries-old culture.

    Victor Sieman works for a book publisher, specializing in books on historical archives. As he is preparing to leave for the 2005 Frankfurt Book Fair, he gets a strange phone call. Someone is offering to sell him family documents related to his grandfather's wartime past. His grandfather (modelled on the author's grandfather, Leonid Volynsky) was in Dresden in the first seven days of May 1945, leading the search for paintings from the Dresden Art Museum hidden by the Nazis – and almost paid for it with his freedom and his life.

    Now Victor has only seven days to recover his family's papers and uncover details from his family's past – his mother's death, his mysterious father – while keeping up with his important assignment, and searching for the French girl Mireille, who has possibly gotten entangled in a web of secrets, intrigues, threats and cruelty. And what if Mireille is just a tool of her devious puppetmasters?

    Rare documents, discoveries and revelations await our hero at every turn – a roller coaster ride through a spy novel together with a criminal thriller, wartime drama, professional journalism (with an insider's knowledge of the book business), and autobiography. The wartime events are meticulously researched and based on the author's family history, and the Moscow Olympics were experienced by the author directly. There is no hearsay in this book: everything is based either in personal memory, or in the hard memory of documents.

    In the vortex of Victor's adventures, we find Ukrainian laborers in today's Europe, KGB agents from Brezhnev's time, journalists from «Voice of...» radio stations before and after the fall of the Berlin Wall, and Russian mafia thugs busy colonizing the world.

    Technical details: 1.256 000 characters, 222 000 words

    Read more...
  • Ancestor, a novel by Vladimir Makanin (1982)

    Rights sold: Germany - Volk u. Welt, Spain - Alfaguara, Marbot

    A satirical vision of the Soviet Union at the times of the Thaw. 

    Central figure of Makanin´s Ancestor is Old Yakushkin, a healer who has the gift of curing the terminally ill pacients abandoned by official medicine. His healing methods cannot be less orthodox: he waits for the patient to have a crisis to yell at him, shake him, torment his spirit until all his resistance is broken. The satisfactory cure of the dying man is obtained on the basis of terrible speeches and very little food. With irony and pathos, wit and malice, Makanin introduces us to the feverish Yakushkin in all his heartbreaking spiritual evolution: a young playboy, he was accused of fraud and confined to a labor camp in Siberia, where by accident he discovered in himself a healing gift. Makanin's hero recalls the great protagonists of the classical Russian literature.

    Read more...

MAIN OFFICE: Yulia Dobrovolskaya, c/Londres, 78, 6-1, 08036 Barcelona, Spain, phone 0034 63 9413320, 0034 93 3221232, e-mail rights@elkost.com
OFFICE IN ITALY: Elena Kostioukovitch, via Sismondi 5, Milano 20133, Italy, phone 0039 02 87236557, 0039 346 5064334, fax 0039 700444601, e-mail elkost@elkost.com
General inquiries and manuscript submissions: russianoffice@elkost.com

Aviso legal. Política de privacidad. Política de cookies.

Back to Top

© 2025 ELKOST International literary agency

In order to provide you with the best online experience this website uses cookies.

By using our website, you agree to our use of cookies. Learn more

I agree