ELKOST International Literary Agency

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Chekovian marmalade in St. Petersburg (on Russian Marmalade) - Komsomolskaya Pravda daily, 10/07/2008 (in Russian)

E-mail Print PDF
http://kp.ru/daily/24128.4/348120/



В Петербурге сварили варенье из Чехова
Спектакль по пьесе Улицкой рассказывает о современной интеллигенции
Ирина МИХАЙЛОВА — 10.07.2008

Питерская писательница Людмила Улицкая сегодня одна из самых известных. Ничуть не меньше, чем Дарья Донцова, только пишет о другом. Не детективы, а о жизни, о людях.

Фильмы и спектакли по ее романам получаются замечательными. Многие книги экранизированы и переведены на европейские языки. Зарубежная премьера спектакля «Русское варенье» Театра сатиры уже состоялась в польском городе Люблине на XII Международном фестивале «Театральная конфронтация». Театр был отмечен в номинациях «Лучший спектакль», «Лучшая современная пьеса» и «Лучший актерский ансамбль». Польский режиссер Анджей Бубень, главный режиссер Театра сатиры на Васильевском, повторил постановку в Петербурге.

- Действие происходит в 2002 году, - рассказали «КП» в пресс-службе театра. - В дачном поселке живет семейство Лепехиных. Из нескольких поколений и получилось «варенье». Лепехины не хотят покидать свой запущенный дом. Они находят смысл жизни в воспоминаниях и мечтах. В сущности, это остроумные вариации на темы пьес Чехова. В спектакле слышны отголоски «Вишневого сада» и «Трех сестер». Только Антон Павлович рассказывал о русской интеллигенции своего поколения, а Улицкая - о наших современниках. Многие из них пытаются увязать традиционный уклад жизни с требованиями эпохи «деловых людей».

- Эта пьеса – мое выяснение отношений с Антоном Павловичем Чеховым, - говорит сама Людмила Улицкая. - Захотелось поговорить с ним, рассказать, как тут у нас идут без него дела.

В спектакле играют Наталья Кутасова, Надежда Живодерова, Артем Цыпин, Евгений Чудаков, артисты Виталий Горев, Ким Дружинин, Надежда Кулакова, Елена Мартыненко, Татьяна Мишина, Игорь Николаев, Михаил Николаев, Мария Фефилова, Ульяна Чекменева.