http://www.kommersant.ua/doc-y.html?docId=801942&issueId=41387

Umberto Eco

Проекты
Открылась ХХ Московская международная книжная ярмарка Вчера во Всероссийском выставочном центре открылась ХХ Московская международная книжная выставка-ярмарка – работают два постоянных и три временных павильона. Попав внутрь, посетители сразу же разделялись по интересам. В одно и то же время на одном и том же выставочном пятачке можно было услышать по левую руку Василия Аксенова, представлявшего свой новый поэтический сборник, а по правую – Сергея Минаева с очередным бульварным чтивом. Впрочем, ярмарочный шум заглушал обоих ораторов.
Несмотря на то что Московская книжная выставка-ярмарка – это еще и большой букинистический магазин, маркировать новые книги догадались разве что самые дальновидные издатели. Так, на общем фоне выделялись собрание сочинений Саши Черного ("Эллис Лак"), "История уродства" под редакцией Умберто Эко ("Слово"), сборник рассказов Татьяны Толстой и новые приключения Чонкина Владимира Войновича ("Эксмо"), "Неизвестный Мао" Юн Чжана и Джона Холлидея ("Центрполиграф"), "Дневник Веры Судейкиной" ("Русский путь").
По-восточному размеренно живет огромный стенд нынешнего почетного гостя – Китая. В Москву приехала делегация из 300 литераторов и представителей 173 издательств. Вчера были презентованы две антологии китайской литературы.
Китайский стенд не слишком броский, но сделан очень профессионально. Помимо экспозиций разных издательств здесь устроено несколько книжных развалов с изданиями китайцев по-русски и русских по-китайски. Рядом научная литература и переводы классики: гости трогательно ошибаются в обратном переводе и на ярлычках именуют произведения классиков "Отцы и сыновья" и "Любовь Мити". Впрочем, с литературой по точным наукам, которая им очень и очень нужна, накладок не происходит. Лиза Новикова



Share this: